Point the extension's Report endpoint URL setting at:
http://localhost:8099/ingest/<YOUR-KEY>
Then open /view/<YOUR-KEY> to watch payloads land.
/view/<YOUR-KEY>